abellera
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes abellera gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes abellera, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man abellera in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort abellera wissen müssen. Die Definition des Wortes abellera wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonabellera und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
abellera (Katalanisch)
Substantiv, f
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| l’abellera
|
les abelleres
|
 |
Worttrennung:
- a·be·lle·ra, Plural: a·be·lle·res
Bedeutungen:
- Botanik: Die katalanische Ragwurz (Ophrys catalaunica, O. et E. Danesch), eine endemisch in Katalonien vorkommende Orchideenart
- Bienenzucht: das Bienenhaus, der Bienenstand
Herkunft:
Synonyme:
- Ophrys catalaunica, abellera catalana
- abellar, abellaire
Beispiele:
- L'abellera „va ser descoberta pels botànics alemanys Othmar i Edeltraud Danesch.“
- Die Abellera wurde (als eigenständige Art) von den deutschen Botanikern Othmar und Edetraud Danesch entdeckt.[1]
- L'abellera floreix de principis de maig a mitjans de juny.
- Die Abellera blüht von Anfang Mai bis Mitte Juni.
Wortbildungen:
Weitere Orchideen der Gattung Ophrys werden in Katalonien mit „abellera“ und einem Zusatzattribut bezeichnet:
- abellera becada (die schnabelförmige A.) – Ophrys scolopax –
- abellera espiral (die spiralförmige A.) – Ophrys spiralis
- abellera groga (die gelbe A.) – Ophrys lutea
- abellera mosquera (die mückenähnliche A.) – Ophrys muscifera
Übersetzungen
katalanische Ragwurz (Ophrys catalaunica, O. et E. Danesch)
Bienenzucht: das Bienenhaus, der Bienenstand
- Wikipedia-Artikel „Ophrys“
- Katalanischer Wikipedia-Artikel „abellera“
- Diccionari de la llengua catalana: „abellera“
- Gran Diccionari de la llengua catalana: abellera
Quellen:
- ↑ aus: Hilari Sanz i Gonel, Josep Nuet i Bandia: Guia de Camp de les orquídies de Catalunya, p.177, Barcelona 1995 (1. Auflage), ISBN 84-85135-01-6