abhinschweiben
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes abhinschweiben gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes abhinschweiben, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man abhinschweiben in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort abhinschweiben wissen müssen. Die Definition des Wortes abhinschweiben wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonabhinschweiben und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
abhinschweiben (Deutsch)
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | schweibe abhin | ||
| du | schweibst abhin | |||
| er, sie, es | schweibt abhin | |||
| Präteritum | ich | (schweibte abhin) | ||
| Konjunktiv II | ich | (schweibte abhin) | ||
| Imperativ | Singular | schweibe abhin! schweib abhin! | ||
| Plural | schweibt abhin! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| abhingeschweibt | haben | |||
Keine weiteren Formen
| ||||
Alternative Schreibweisen:
- bairisch: abischwoabn, abischwoam, oweschwoam
Worttrennung:
- ab·hin·schwei·ben, Partizip II: ab·hin·ge·schweibt
Aussprache:
- IPA: westmittelbairisch: ,
- Hörbeispiele: westmittelbairisch:
abhinschweiben (Info)
Bedeutungen:
- bairisch: hinabspülen, hinunterspülen
- bairisch, übertragen: durch Trinken vergessen lassen
Herkunft:
Synonyme:
- hinabspülen, hinunterschweiben, hinunterspülen, nabschweiben
- gut sein lassen, vergessen lassen
Beispiele:
- Den ganzn Batz hod a de Stross owegschwoabt.
- Den ganzen Dreck spülte er die Straße hinunter.
- „Mit dem hob i de Tablettn owegschwoabt.“[1]
- „Redma nimma drüber, schwoamma’s owe!“[2]
- Lass uns nicht mehr darüber reden, lass es uns vergessen!
Übersetzungen
bairisch: hinabspülen, hinunterspülen
bairisch, übertragen: durch Trinken vergessen lassen
- Ludwig Zehetner: Bairisches Deutsch. Lexikon der deutschen Sprache in Altbayern. 2. Auflage. Heinrich Hugendubel Verlag, München 1998, ISBN 3-88034-983-5, Seite 164 „hinunterschweiben, abhinschweiben“
- Otto Hietsch: Bavarian into English. A lexical and cultural guide. 1. Auflage. Volume Three, Andreas Dick Verlag, Neutraubling 1997, ISBN 3-9801769-9-1, DNB 956239668, Seite 11 f. „abischwoabn“
- Franz Ringseis: S bairische Wörterbüachl. W. Ludwig Verlag, München 1989, ISBN 3-7787-3353-2, Seite 5 „abischwoabn, abischwoam“
Quellen:
- ↑ Toni Lauerer: I bin's wieder. MZ-Buchverlag, ISBN 3-934863-31-0, Seite 42
- ↑ Zehetner, a. a. O.