schweiben

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes schweiben gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes schweiben, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man schweiben in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort schweiben wissen müssen. Die Definition des Wortes schweiben wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonschweiben und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

schweiben (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ich schweibe
du schweibst
er, sie, es schweibt
Präteritum ich (schweibte)
Konjunktiv II ich (schweibte)
Imperativ Singular schweibe!
schweib!
Plural schweibt!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
geschweibt haben
Keine weiteren Formen

Alternative Schreibweisen:

bairisch: schwoabn, schwoam

Worttrennung:

schwei·ben, Partizip II: ge·schweibt

Aussprache:

IPA: westmittelbairisch:
Hörbeispiele: westmittelbairisch: —

Bedeutungen:

bairisch: spülen, ausspülen
bairisch: fortschwemmen, wegschwemmen

Herkunft:

von mittelhochdeutsch sweiben aus althochdeutsch sweibôn „schweifen, schweben, sich schwingen“, verwandt mit englisch sweep[1]

Synonyme:

ausspülen, spülen
fortschwemmen, wegschwemmen

Beispiele:

Den ganzn Dreck hat der Regn vo da Straßn gschwoabt.
Sie schwoabt de Wäsch im Wassa, damit de Seifalaung rausgeht.
„Vom Ausguck rutscht der Obermaat und schwoabt'n beinah über Deck, oan Masten reißts mi'n Segel weg “[2]

Wortbildungen:

abhinschweiben, ausschweiben, wegschweiben

Übersetzungen

  bairisch: spülen, ausspülen
  bairisch: fortschwemmen, wegschwemmen
Ludwig Zehetner: Bairisches Deutsch. Lexikon der deutschen Sprache in Altbayern. 2. Auflage. Heinrich Hugendubel Verlag, München 1998, ISBN 3-88034-983-5, Seite 266
Otto Hietsch: Bavarian into English. A lexical and cultural guide. 2. Auflage. Andreas Dick Verlag, Straubing 1995, ISBN 3-9801769-5-9, Seite 175 f.

Quellen:

  1. ↑ Otto Hietsch: Bavarian into English. A lexical and cultural guide. 2. Auflage. Andreas Dick Verlag, Straubing 1995, ISBN 3-9801769-5-9, Seite 175
  2. ↑ Michl Ehbauer: Baierische Weltgschicht. Süddeutscher Verlag GmbH, München 1984, ISBN 3-7991-5807-3, Seite 243

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Weibchens
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia