Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
absťák gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
absťák, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
absťák in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
absťák wissen müssen. Die Definition des Wortes
absťák wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
absťák und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- abs·ťák
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- umgangssprachlich, Drogenjargon: Entzugssyndrom, Abstinenzsyndrom, Entzugserscheinungen
Synonyme:
- abstinenční syndrom
Beispiele:
- „‚V době, kdy jsem páchal uvedené skutky, jsem měl absťák a potřeboval jsem peníze na drogy,‘ uvedl Horváth před soudem.“[1]
- ‚Zu der Zeit, als ich die genannten Taten verübt habe, schob ich einen Affen und brauchte Geld für Drogen,‘ sagte Horváth vor Gericht aus.
- Nejslavnější ztvárnění absťáku je nejspíš ve filmu Tranispotting.
- Die berühmteste Darstellung eines Entzugssyndroms gibt es wahrscheinlich im Film Trainspotting.
- Čím horší absťák, o to líp ses ožral.
- Je schlimmer die Entzugserscheinungen, desto besser hast du dich besoffen.
Charakteristische Wortkombinationen:
- mít absťák – einen Affen schieben
Übersetzungen
für diese Bedeutung siehe die nachstehenden deutschen Übersetzungen
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „absťák“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „absťák“
- seznam - slovník: „absťák“
Quellen:
- ↑ Deníky Bohemia, 20. 4. 2006.