Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
absent le chat, les souris dansent gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
absent le chat, les souris dansent, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
absent le chat, les souris dansent in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
absent le chat, les souris dansent wissen müssen. Die Definition des Wortes
absent le chat, les souris dansent wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
absent le chat, les souris dansent und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Alternative Schreibweisen:
- absent le chat les souris dansent
Nebenformen:
- en l’absence du chat, les souris dansent, quand le chat est absent, les souris dansent, quand le chat s’absente, les souris dansent
Worttrennung:
- ab·sent le chat, les sou·ris dansent
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- bei fehlender Aufsicht nutzen manche die Situation aus, indem sie sich unbekümmert Dinge erlauben, die sonst nicht geduldet würden, indem sie sich Freiheiten herausnehmen, die ihnen sonst nicht zustehen (wortwörtlich: „ die Katze abwesend, tanzen die Mäuse“)
Synonyme:
- le chat parti, les souris dansent, quand le chat dort, les souris dansent, quand le chat est parti, les souris dansent, quand le chat est sorti, les souris dansent, quand le chat n’est pas là, les souris dansent / quand le chat n’y est pas, les souris dansent
- voyage de maître, noces de valets
Beispiele:
Übersetzungen
für diese Bedeutung siehe die nachstehenden deutschen Übersetzungen
- Emanuel Strauss: Concise Dictionary of European Proverbs. Routledge, London/New York 1998, ISBN 0-415-16050-2, Seite 356, Nummer 1786 (Google Books) .
- Teodor Flonta: A Dictionary of English and French Equivalent Proverbs. DeProverbio.com, 2011, ISBN 1-465908-03-X, Nummer 267 (E-Book; Google Books) .
- Ferdinand Möller (Herausgeber): Proverbes Français / Französische Sprichwörter. Französisch - Deutsch. München 2012, ISBN 978-3-423-41956-7 (E-Book; Google Books) .