acá

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes acá gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes acá, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man acá in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort acá wissen müssen. Die Definition des Wortes acá wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonacá und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

acá (Spanisch)

Adverb

Worttrennung:

a·cá

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild acá (mexikanisch) (Info)

Bedeutungen:

hier in der Nähe, in dieser Gegend, hier irgendwo
hierher in diese Gegend, in dieses Gebiet

Herkunft:

von lateinisch eccum hac → la „schau da.“[1]

Sinnverwandte Wörter:

aquí: genau hier, genau hierher

Gegenwörter:

allá

Beispiele:

Acá no ha llovido en todo el verano.
Hier hat es den ganzen Sommer nicht geregnet.
Venderá su casa en América y se volverá para acá.
Er wird sein Haus in Amerika verkaufen und in diese Gegend zurückkommen.

Übersetzungen

  hier in der Nähe, in dieser Gegend, hier irgendwo
  hierher in diese Gegend, in dieses Gebiet
Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „acá“
PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „acá“
Langenscheidt Spanisch-Deutsch, Stichwort: „acá“
LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „acá“

Quellen:

  1. ↑ DLE:acá
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia