Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
adekvátnost gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
adekvátnost, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
adekvátnost in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
adekvátnost wissen müssen. Die Definition des Wortes
adekvátnost wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
adekvátnost und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- adek·vát·nost
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Eigenschaft, adäquat/angemessen zu sein; Adäquatheit, Adäquanz, Angemessenheit
Synonyme:
- přiměřenost, vhodnost
Beispiele:
- „‚Žádám důkladné prošetření adekvátnosti zásahu policie,‘ hřímal včera Ivan Langer (ODS).“[1]
- ‚Ich verlange eine gründliche Untersuchung der Angemessenheit des Einschreitens der Polizei,‘ donnerte gestern Ivan Langer (ODS).
- „Nepřísluší mi hodnotit adekvátnost prezidentova vyjádření.“[2]
- Es steht mir nicht zu, die Adäquatheit der Stellungnahme des Präsidenten zu bewerten.
Charakteristische Wortkombinationen:
- adekvátnost ceny; adekvátnost nařízení, opatření, trestu, zásahu
Wortbildungen:
- adekvátně, adekvátní
Übersetzungen
Eigenschaft, adäquat/angemessen zu sein; Adäquatheit, Adäquanz, Angemessenheit
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „adekvátnost“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „adekvátnost“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „adekvátnost“
- Jiří Kraus et al.: Nový akademický slovník cizích slov. A–Ž. 1. Auflage. Academia, Praha 2007, ISBN 978-80-200-1351-4 (Nachdruck) , Seite 21.
Quellen:
- ↑ Blesk, 7. 10. 2004.
- ↑ Mladá fronta DNES, 5. 10. 2012.