administrativa

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes administrativa gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes administrativa, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man administrativa in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort administrativa wissen müssen. Die Definition des Wortes administrativa wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonadministrativa und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

administrativa (Tschechisch)

Substantiv, f

Singular Plural
Nominativ administrativa administrativy
Genitiv administrativy administrativ
Dativ administrativě administrativám
Akkusativ administrativu administrativy
Vokativ administrativo administrativy
Lokativ administrativě administrativách
Instrumental administrativou administrativami

Worttrennung:

ad·mi·ni·s·tra·ti·va, Plural: ad·mi·ni·s·tra·ti·vy

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

ohne Plural: Administration, Verwaltung, Verwalten
Personen, Organe und Institutionen, die ausüben; Administration, Verwaltung, Verwaltungsorgane
Politik: Person, die in arbeiten; Administration, Verwaltung
Politik, meist in Bezug auf die USA: Administration, Regierung

Beispiele:

„Rozhodl se, že se uklidní při vyřizování administrativy.“
Er beschloss, sich bei der administativen Arbeit zu beruhigen.
„Pomáhal jsem mu s administrativou statku.“
Ich half ihm bei der Verwaltung des Bauernhofs.
„Školní administrativa sídlila hned vedle hlavního vchodu.“
Die Schulverwaltung befand sich neben dem Haupteingang.
„Nikdo z administrativy si samozřejmě nepřál zveřejnění této zprávy, která byla klasifikovaná jako tajná.“
Natürlich wollte niemand in der Verwaltung diesen Bericht veröffentlichen, der als geheim eingestuft wurde.
„Obamova administrativa má díky rychlému a jasnému hlasování senátorů volné ruce k vyhlášení sankcí proti Íránu.“
Das Kabinett Obama hat durch die schnelle und eindeutige Abstimmung des Senats freie Hand, Sanktionen gegen den Iran zu verhängen.

Wortbildungen:

administrativní

Übersetzungen

  ohne Plural: Administration, Verwaltung, Verwalten
  ?
  ?
  Politik, meist in Bezug auf die USA: Administration, Regierung
Tschechischer Wikipedia-Artikel „administrativa“
Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „administrativa“
Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „administrativa“
Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „administrativa“
Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „administrativa“
Jiří Kraus et al.: Nový akademický slovník cizích slov. A–Ž. 1. Auflage. Academia, Praha 2007, ISBN 978-80-200-1351-4 (Nachdruck), Seite 22.

Quellen:

  1. ↑ Jonquet, Thierry (2005): Tarantule; Uvězněná paměť. Překlad: Marková, Michala. Praha: Knižní klub.
  2. ↑ Alvarez, Sergio (2013): 35 mrtvých. Překlad: Hazaiová, Lada. Brno: Host.
  3. ↑ Grafton, Sue (1994): F jako finta. Překlad: Klimentová, Eva. Praha: Argo.
  4. ↑ Literární noviny, č. 13/2011.
  5. ↑ Literární noviny, č. 20/2010.
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia