Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
akupunktura gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
akupunktura, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
akupunktura in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
akupunktura wissen müssen. Die Definition des Wortes
akupunktura wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
akupunktura und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- a·ku·punk·tu·ra
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- traditionelles chinesisches Heilverfahren, bei dem Nadeln in die Haut gestochen werden; Akupunktur
Beispiele:
Wortbildungen:
- akupunkturan, akupunkturist
Übersetzungen
- Kroatischer Wikipedia-Artikel „akupunktura“
- Hrvatski jezični portal: „akupunktura“
Worttrennung:
- a·ku·punk·tu·ra, kein Plural
Aussprache:
- IPA: ,
- Hörbeispiele: akupunktura (Info)
Bedeutungen:
- Medizin: Akupunktur
Oberbegriffe:
- metoda leczenia
Beispiele:
Charakteristische Wortkombinationen:
- leczyć akupunkturą
Wortbildungen:
- akupunkturowy, akupunkturzysta
Übersetzungen
- Polnischer Wikipedia-Artikel „akupunktura“
- PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „akupunktura“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „akupunktura“
- Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0 , Seite 42.
- Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5 , Seite 34.
- Mirosław Bańko: Inny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–Ó, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000, ISBN 83-01-12826-7 , Seite 16.
- Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5 , Seite 182.
- Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1., integrierte Auflage. Band 1 A–K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1995, ISBN 83-01-11835-0 (Diese Auflage umfasst die ursprünglich 7. Auflage von 1992 mit dem nun integrierten Supplement von Zygmunt Saloni.) , Seite 26.
- Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „akupunktura“
- Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „akupunktura“
- Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat) , Seite 20.
- Słownik Ortograficzny – PWN: „akupunktura“
Worttrennung:
- aku·punk·tu·ra
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Medizin: Akupunktur
Beispiele:
- „Akupunktura je léčebná metoda stará více než čtyři tisíce let. Již tento fakt svědčí o její prospěšnosti a efektivnosti.“[1]
- Die Akupunktur ist eine mehr als viertausend Jahre alte Heilmethode. Alleine diese Tatsache zeugt von ihrer Nützlichkeit und ihrer Effizienz.
- „Klinické zkoušky prokázaly, že akupunktura tiší bolest, a je proto používána při některých operacích místo anestetika.“[2]
- Klinische Tests haben bewiesen, dass die Akupunktur Schmerzen lindert, und sie wird deshalb bei manchen Operationen anstatt der Anästhesie eingesetzt.
Wortbildungen:
- akupunkturní
Übersetzungen
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „akupunktura“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „akupunktura“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „akupunktura“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „akupunktura“
- Jiří Kraus et al.: Nový akademický slovník cizích slov. A–Ž. 1. Auflage. Academia, Praha 2007, ISBN 978-80-200-1351-4 (Nachdruck) , Seite 37.
Quellen:
- ↑ Regionální noviny Boskovicka, č. 12/2004.
- ↑ Masojídková, Lenka (1999): Čína. Praha: Olympia.