alle Achtung

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes alle Achtung gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes alle Achtung, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man alle Achtung in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort alle Achtung wissen müssen. Die Definition des Wortes alle Achtung wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonalle Achtung und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

Worttrennung:

al·le Ach·tung

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild alle Achtung (Info)

Bedeutungen:

als Ausruf: das verdient Anerkennung, Respekt

Herkunft:

Ellipse für ich habe alle (im Sinne von „große“) Achtung davor

Synonyme:

Chapeau, Hut ab, nicht schlecht, nicht übel, Respekt

Beispiele:

„Sie musste zu dieser Anhörung und zu jenem Pressetermin – alle Achtung, wie sie das gemeistert hat.“[1]
Alle Achtung! Das hätte ich nicht vermutet, dass du das warst! Toll gemacht!

Übersetzungen

Redensarten-Index „alle Achtung
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „alle Achtung
Uni Leipzig: Wortschatz-Portalalle Achtung
The Free Dictionary „Achtung
Duden online „Achtung
Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Respekt“ auf wissen.de
PONS – Deutsche Rechtschreibung „alle Achtung

Quellen:

  1. Viola Bauer, nach: Benedikt Voigt: Versöhnung ohne Krönung. In: Der Tagesspiegel Online. 15. Februar 2006 (URL, abgerufen am 26. März 2014).