allmän
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes allmän gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes allmän, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man allmän in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort allmän wissen müssen. Die Definition des Wortes allmän wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonallmän und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
allmän (Schwedisch)
| Adjektivdeklination | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| attributiv | ||||
| unbestimmt Singular |
Utrum | allmän | allmännare | |
| Neutrum | allmänt | |||
| bestimmt Singular |
Maskulinum | allmänne | allmännaste | |
| alle Formen | allmänna | allmännaste | ||
| Plural | allmänna | allmännaste | ||
| prädikativ | ||||
| Singular | Utrum | allmän | allmännare | allmännast |
| Neutrum | allmänt | |||
| Plural | allmänna | |||
| adverbialer Gebrauch | allmänt | |||
Worttrennung:
- all·män, Komparativ: all·män·na·re, Superlativ: all·män·nast
Aussprache:
Bedeutungen:
- was für sehr viele oder vieles in einer gewissen Gruppe gilt; allgemein
- öffentlich
Sinnverwandte Wörter:
Gegenwörter:
Beispiele:
- Jag läser en kurs om allmän grammatik.
- Ich besuche einen Kursus zu allgemeiner Grammatik.
- Rent allmänt skulle man ta lite mer tid på sig i den där frågan.
- Ganz allgemein sollte man sich bei der Frage etwas mehr Zeit nehmen.
- Det är allmänt känt att han köpte titeln.
- Es ist allgemein bekannt, dass er den Titel gekauft hat.
- Huset ligger vid an allmän väg.
- Das Haus liegt an einem öffentlichen Weg.
- Den allmänna meningen tycks vara att socialdemokraterna vinner.
- Die öffentliche Meinung scheint zu sein, dass die Sozialdemokraten gewinnen.
- Allmän åklagare är Lars Gunnar Ekström.
- Staatsanwalt ist Lars Gunnar Ekström.
- Kommunens beslut är en allmän handling.
- Der Entscheid der Kommune ist ein öffentliches Dokument.
Charakteristische Wortkombinationen:
- allmän rösträtt, rent allmänt, i allmänna ordalag
- allmänna byggnader, allmän väg, allmän åklagare, en allmän handling
Wortbildungen:
Übersetzungen
öffentlich
- Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »allmän«, Seite 14
- Svenska Akademiens Ordbok „allmän“
- Lexin „allmän“
- dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „allmän“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „allmän“