allt som oftast

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes allt som oftast gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes allt som oftast, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man allt som oftast in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort allt som oftast wissen müssen. Die Definition des Wortes allt som oftast wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonallt som oftast und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

allt som oftast (Schwedisch)

Nebenformen:

tätt som oftast

Worttrennung:

allt som of·tast

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

ziemlich häufig[1][2][3]; oftmals[4]; öfters, des Öfteren[5]; wörtlich: „alles wie am häufigsten“

Beispiele:

Skador relaterade till knäleden är mycket vanliga och kräver allt som oftast väl genomförd rehabiliteringsträning.[6]
Schäden im Zusammenhang mit dem Kniegelenk sind weit verbreitet und bedürfen oftmals eines gut durchgeführten Rehabilitationstrainings.
Om vi tittar på den klassiska sagoskatten som helhet så är bilderna av tjejer respektive killar allt som oftast väldigt könsstereotypa.[7]
Wenn wir uns den Schatz der klassischen Sagen als Gesamtheit anschauen, dann sind die Bilder von Mädchen beziehungsweise Jungens ziemlich häufig extrem geschlechtsstereotyp.

Übersetzungen

Quellen:

  1. Übersetzung aus Anna Hallström, Urban Östberg: Svår svenska, Idiom och slang i urval. Stockholm, 1998, Seite 35
  2. Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "ofta", Seite 779
  3. Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „ofta
  4. Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "ofta", Seite 392
  5. Carl Auerbach: Svensk-tysk ordbok (Schwedisch-deutsches Wörterbuch). 3. Auflage. Norstedts, Stockholm 1920 (1529 Seiten, digitalisiert), ofta, Seite 861
  6. Muskelcentrum, gelesen 10/2012
  7. Schwedisches Radio, gelesen 10/2012