aspirin

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes aspirin gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes aspirin, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man aspirin in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort aspirin wissen müssen. Die Definition des Wortes aspirin wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonaspirin und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

aspirin (Tschechisch)

Singular Plural
Nominativ aspirin aspiriny
Genitiv aspirinu aspirinů
Dativ aspirinu aspirinům
Akkusativ aspirin aspiriny
Vokativ aspirine aspiriny
Lokativ aspirinu aspirinech
Instrumental aspirinem aspiriny
aspirin prodávaný v USA

Worttrennung:

as·pi·rin

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

Medizin, Pharmazie: Wirkstoff/Medikament mit schmerzlindernden, fiebersenkenden und entzündungshemmenden Eigenschaften; Aspirin

Synonyme:

acylpyrin, kyselina acetylosalicylová

Oberbegriffe:

lék

Beispiele:

„»To nic, jen slabá letní rýma,« řekla jsem. »Vzala jsem si pár aspirinů a usnula.«“[1]
»Es ist nichts, nur eine leichte Sommererkältung,« sagte ich. »Ich habe ein paar Aspirin genommen und bin eingeschlafen.«
„Tyhle prášky udělaly těm agoniím přítrž, jsou o moc lepší než aspirin a všechny ty ostatní věci, co jsem zkoušela.“[2]
Diese Pillen haben meinen Qualen ein Ende gesetzt, sie sind so viel besser als Aspirin und das ganze andere Zeug, das ich ausprobiert habe.

Charakteristische Wortkombinationen:

brát aspirin, tabletka aspirinu

Übersetzungen

Tschechischer Wikipedia-Artikel „aspirin
Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „aspirin
Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „aspirin
Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „aspirin

Quellen:

  1. Andrews, Virginia Cleo (1995): Zklamaná srdce Překlad: Komolá-Napierová, Olga. Praha: Ikar.
  2. Macfarlane, Aidan - McPhersonová, Ann (1998): Jsem jen lehký hypochondr. Překlad: Vaněčková, Irina. Plzeň: Nava.