avion
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes avion gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes avion, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man avion in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort avion wissen müssen. Die Definition des Wortes avion wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonavion und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
avion (Französisch)
Substantiv, m
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| l’avion
|
les avions
|
Worttrennung:
- avion, Plural: avions
Aussprache:
- IPA: , Plural:
- Hörbeispiele:
avion (Info), Plural: —
Bedeutungen:
Herkunft:
- frühestens seit 1875 bezeugter Neologismus, der eine Ableitung zu dem lateinischen avis → la ist[1]
Synonyme:
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
- avion à decollage et atterrissage courts (A. D. A. C.), avion à decollage et atterrissage verticaux (A. D. A. V.), avion à flèche veriable, avion-cargo, avion-citerne, avion-école, avion-taxi
Beispiele:
- L’avion atterrit à quatorze heures.
- Das Flugzeug landet um vierzehn Uhr.
Charakteristische Wortkombinationen:
- monter en avion, voyager en avion
- un avion atterrit, un avion décolle, un avion descend, un avion monte
Übersetzungen
- Französischer Wikipedia-Artikel „avion“
- PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „avion“
- LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „avion“
- Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „avion“
- Dictionnaire de l’Académie française, 9ème éditon, 1992–…: „avion“
- Dictionnaire de l’Académie française, 8ème éditon, 1932–1935: „avion“
- Larousse: Dictionnaires Français „avion“
- Office québécois de la langue française (Herausgeber): Le grand dictionnaire terminologique. Stichwort „avion“.
- Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 197.
- Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 86.
Quellen:
avion (Okzitanisch)
Substantiv, m
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| l’avion
|
los avions
|
Worttrennung:
- a·vion
Aussprache:
Bedeutungen:
- das Flugzeug
Beispiele:
Übersetzungen
Übersetzungen umgeleitet
|
Für siehe Übersetzungen zu Flugzeug |
- Okzitanischer Wikipedia-Artikel „avion“
- Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2
- Andrieu Largarda: Vocabulari Occitan. mots, locucions e expressions idiomaticas recampats per centre d'interès. Seccion Pedagogica de l'Institut d'Estudis Occitans, Tolosa 1971
- A. Cassinhac, M. Lavaud (panOccitan.org): Le dictionnaire Occitan – Français. 2005 f (Web-Wörterbuch)
- Ryan Christopher Furness: Diccionari Occitan (aranés) - Anglés / Dictionary English - Occitan (Aranese). Pagès editors, Lleida 2006, ISBN 84-9779-362-5