barykada

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes barykada gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes barykada, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man barykada in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort barykada wissen müssen. Die Definition des Wortes barykada wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonbarykada und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

barykada (Polnisch)

Singular Plural
Nominativ barykada barykady
Genitiv barykady barykad
Dativ barykadzie barykadom
Akkusativ barykadę barykady
Instrumental barykadą barykadami
Lokativ barykadzie barykadach
Vokativ barykado barykady

Worttrennung:

ba·ry·ka·da, Plural: ba·ry·ka·dy

Aussprache:

IPA: , Plural:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild barykada (Info), Plural:

Bedeutungen:

Sperre im Straßenkampf: Barrikade, Straßensperre
übertragen: Barrikade, Hindernis

Herkunft:

Entlehnung aus dem französischen barricade → fr[1]

Oberbegriffe:

szaniec, zapora
przeszkoda

Beispiele:

Redewendungen:

być po drugiej stronie barykady, być po przeciwnej stronie barykadyim gegnerischen Lager stehen, auf der anderen Seite stehen
iść na barykady (pójść na barykady) – auf die Barrikaden gehen
stać po drugiej stronie barykady, stać po przeciwnej stronie barykadyim gegnerischen Lager stehen, auf der anderen Seite stehen
znaleźć się po drugiej stronie barykady, znaleźć się po przeciwnej stronie barykadyim gegnerischen Lager stehen, auf der anderen Seite stehen

Charakteristische Wortkombinationen:

budować barykady, walczyć na barykadach, wznosić barykady
barykada z książek

Übersetzungen

Polnischer Wikipedia-Artikel „barykada
PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „barykada
Słownik Języka Polskiego – PWN: „barykada
Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „barykada
Słownik Ortograficzny – PWN: „barykada

Quellen:

  1. Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „barykada