Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
beiläufig gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
beiläufig, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
beiläufig in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
beiläufig wissen müssen. Die Definition des Wortes
beiläufig wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
beiläufig und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- bei·läu·fig, Komparativ: bei·läu·fi·ger, Superlativ: am bei·läu·figs·ten
Aussprache:
- IPA: ,
- Hörbeispiele: beiläufig (Info), beiläufig (Info)
Bedeutungen:
- nebenbei, wie zufällig erwähnt
- Österreich: ungefähr, etwa
Synonyme:
- adverbiell: nebenbei, nebenher; Österreich veraltend: nebstbei
Beispiele:
- Sein beiläufiger Kommentar erwies sich als wichtig.
- „Eher beiläufig kam sie dann auf das Mordopfer zu sprechen.“[1]
Charakteristische Wortkombinationen:
- eine beiläufige Bemerkung
Wortbildungen:
- Beiläufigkeit
Übersetzungen
nebenbei, wie zufällig erwähnt
|
|
- Dänisch: forbigående → da
- Englisch: incidental → en, casual → en, parenthetic → en
- Esperanto: pase → eo
- Französisch: passager → fr, incident → fr, en passant → fr, entre parenthèses → fr
- Italienisch: per inciso → it, incidentale → it
- Portugiesisch: acidental → pt
- Schwedisch: i förbigående → sv, parentetisk → sv, inom parentes → sv
- Spanisch: de paso → es, casual → es, Vorlage:de refilón
- Tschechisch: náhodný → cs, mezi řečí → cs, jakoby mimochodem → cs
|
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beiläufig“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „beiläufig“
- The Free Dictionary „beiläufig“
Quellen:
- ↑ Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 181.