beklaga

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes beklaga gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes beklaga, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man beklaga in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort beklaga wissen müssen. Die Definition des Wortes beklaga wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonbeklaga und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

beklaga (Schwedisch)

Verb

Wortform Passiv

Präsens beklagar beklagas

Präteritum beklagade beklagades

Supinum beklagat beklagats

Partizip Präsens beklagande
beklagandes 		—

Partizip Perfekt beklagad —

Konjunktiv skulle beklaga skulle beklagas

Imperativ beklaga! —

Hilfsverb ha —

Worttrennung:

be·kla·ga, Präteritum: be·kla·ga·de, Supinum: be·kla·gat

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

Trauer oder Bedauern zum Ausdruck bringen; bedauern
reflexiv: sich beklagen

Sinnverwandte Wörter:

be om ursäkt, förlåta, vara ledsen, ursäkta
gnata, gnälla, klaga

Beispiele:

Jag ber att få beklaga sorgen!
Mein herzliches Beileid.
Man måste beklaga henne.
Man muss sie wirklich bedauern.
Sie kann einem wirklich leidtun.
Vi vill först beklaga att kundtjänsten gav fel svar.
Als erstes möchten wir unser Bedauern zum Ausdruck bringen, dass der Kundendienst die falsche Antwort gab.
Jag beklagar men det går inte.
Tut mir Leid, aber das geht nicht.
Lina beklagade sig över behandlingen.
Lina beklagte sich über die Behandlung.
De vågar beklaga sig för mig då jag inte bor i samma hus.
Sie trauen sich, sich bei mir zu beklagen, weil ich nicht im gleichen Haus wohne.

Charakteristische Wortkombinationen:

beklaga sorgen, beklaga någon, jag beklagar men
beklaga sig över någon eller något

Wortbildungen:

beklagansvärd, beklaglig, beklagligtvis

Übersetzungen

  Trauer oder Bedauern zum Ausdruck bringen; bedauern
  reflexiv: sich beklagen
Svenska Akademiens Ordbok „beklaga“
Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »beklaga«, Seite 69
Lexin „beklaga“
dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „beklaga“
Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „beklaga“
lär dig svenska

Ähnliche Wörter (Schwedisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: <ähnliche schwedische Wörter>
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia