bevaka

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes bevaka gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes bevaka, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man bevaka in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort bevaka wissen müssen. Die Definition des Wortes bevaka wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonbevaka und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

bevaka (Schwedisch)

Verb

Wortform Passiv

Präsens bevakar bevakas

Präteritum bevakade bevakades

Supinum bevakat bevakats

Partizip Präsens bevakande
bevakandes 		—

Partizip Perfekt bevakad —

Konjunktiv skulle bevaka skulle bevakas

Imperativ bevaka! —

Hilfsverb ha —

Worttrennung:

be·va·ka, Präteritum: be·va·ka·de, Supinum: be·va·kat

Aussprache:

IPA: , Präteritum: , Supinum:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild bevaka (Info)

Bedeutungen:

auf jemanden oder etwas aufpassen, damit nichts Unangenehmes oder Gefährliches passiert; bewachen
jemanden oder etwas nicht aus den Augen lassen, damit man gegebenenfalls sofort reagieren kann; verfolgen, bewachen, wahrnehmen

Synonyme:

hålla vakt, hålla uppsikt, övervaka
hålla under uppsikt

Sinnverwandte Wörter:

bevara, försvara, skydda
observera

Beispiele:

Soldaterna bevakar landets kuster.
Die Soldaten bewachen die Küsten des Landes.
Jag är partisk i den frågan eftersom jag bevakar mina egna intressen.
In der Frage bin ich parteiisch, weil ich meine eigenen Interessen wahrnehme.
Maibritt kan inte låta bli att bevaka kurserna på de aktier hon äger.
Maibritt kann es nicht lassen, die Kurse derjenigen Aktien zu verfolgen, die sie besitzt.
Under valvakan satt vi framför tvn och bevakade presidentvalet.
Während des Abwartens auf den Wahlausgang saßen wir vor dem Fernseher und verfolgten die Präsidentenwahl.

Charakteristische Wortkombinationen:

någon bevakar någon eller något
bevaka sina intressen; bevaka ett val, en match, en kurs, en aktie

Wortbildungen:

bevakning

Übersetzungen

  ?
  ?
Svenska Akademiens Ordbok „bevaka“
Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »bevaka«, Seite 78

Ähnliche Wörter (Schwedisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bevara
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia