biedować
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes biedować gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes biedować, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man biedować in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort biedować wissen müssen. Die Definition des Wortes biedować wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonbiedować und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
biedować (Polnisch)
| Aspekt | ||
|---|---|---|
| imperfektiv | perfektiv | |
| biedować | — | |
| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | ja | bieduję |
| ty | biedujesz | |
| on, ona, ono | bieduje | |
| Imperativ | Singular | bieduj |
| Präteritum | on | biedował |
| ona | biedowała | |
| oni | biedowali | |
| Adverbialpartizip | Partizip Aktiv | Partizip Passiv |
| biedując | biedujący | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:biedować | ||
Worttrennung:
- bie·do·wać
Aussprache:
Bedeutungen:
- intransitiv: in Armut lebend: darben, Not leiden
Herkunft:
- Ableitung zu dem Substantiv bieda → pl[1]
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
Beispiele:
- „A ty, człeku, bieduj na dziesięciu morgach i jeszcze ekonomowi kłaniaj się do ziemi, żeby pamiętał o tobie.“[2]
- Und du, Mensch, darbe auf zehn Morgen und verneige dich noch vor dem Ökonomen bis zur Erde, damit er sich an dich erinnert.
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortbildungen:
Übersetzungen
- PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „biedować“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „biedować“
- Słownik Ortograficzny – PWN: „biedowa%E6“
Quellen:
- ↑ Wiesław Boryś: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. Wydawnictwo Literackie, Kraków 2005, ISBN 83-08-03648-1 „bieda“, Seite 27.
- ↑ Wikisource-Quellentext „Bolesław Prus, Placówka, Rozdział drugi“