Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
biflovat gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
biflovat, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
biflovat in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
biflovat wissen müssen. Die Definition des Wortes
biflovat wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
biflovat und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Anmerkung zum Aspekt:
- Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- umgangssprachlich, besonders Schülersprache, Studentensprache: etwas (ganz intensiv) auswendig lernen, oft ohne es zu verstehen oder nur um der Noten willen; büffeln, bimsen, pauken
Herkunft:
- Entlehnung aus dem Deutschen (büffeln).
Synonyme:
- dřít, dřít se, memorovat, šprtat, šprtat se
Beispiele:
- V prváku na medicíně jsem jen donekonečna biflovala cévy, kosti, svaly atd.
- Das erste Jahr meines Medizinstudiums habe ich mit endlosem Büffeln von Blutgefäßen, Knochen, Muskeln usw. verbracht.
- Stará učitelka děti nutila biflovat vzorečky a definice z učebnic, přestože látku vůbec nechápaly.
- Die alte Lehrerin zwang die Kinder, Formeln und Definitionen aus den Lehrbüchern zu pauken, auch wenn sie den Stoff überhaupt nicht verstanden.
Charakteristische Wortkombinationen:
- biflovat látku, slovíčka
- biflovat na test, zkoušku
Wortfamilie:
- biflování, biflovat se, nabiflovat, nabiflovat se
Übersetzungen
etwas (ganz intensiv) auswendig lernen, oft ohne es zu verstehen oder nur um der Noten willen
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „biflovat“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „biflovat“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „biflovati“
- Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „biflovat“
- Akademický slovník současné češtiny - 2012–2021 Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.: „biflovat“
- Hugo, Jan und Kol.: Slovník nespisovné češtiny. 3., erweiterte Auflage. Maxdorf, Prag 2009, ISBN 978-80-7345-198-1, Eintrag „biflovat“, Seite 63