buxifer

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes buxifer gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes buxifer, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man buxifer in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort buxifer wissen müssen. Die Definition des Wortes buxifer wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonbuxifer und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

buxifer (Latein)

Nominativ Singular und Adverbia
Steigerungsstufe m f n Adverb
Positiv buxifer buxifera buxiferum
Komparativ
Superlativ
Alle weiteren Formen: Flexion:buxifer

Worttrennung:

bu·xi·fer

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

mit Buchsbäumen bewachsen: buchsbaumtragend

Herkunft:

zugrunde liegen das Substantiv buxus → la „der Buchsbaum, der Buchs“ und das Verb ferre → la „tragen“[1]

Beispiele:

„Amastri Pontica et Cytore buxifer
tibi haec fuisse et esse cognitissima
ait phaselus;“[2]

Übersetzungen

Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „buxifer“ (Zeno.org)
Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 Seite 68

Quellen:

  1. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „buxifer“ (Zeno.org)
  2. Gaius Valerius Catullus, 4, 13–15