caipirinha
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes caipirinha gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes caipirinha, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man caipirinha in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort caipirinha wissen müssen. Die Definition des Wortes caipirinha wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition voncaipirinha und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
caipirinha (Portugiesisch)
Substantiv, f
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| a caipirinha
|
as caipirinhas
|
Worttrennung:
- cai·pi·ri·nha, Plural: cai·pi·ri·nhas
Aussprache:
- IPA: , , Plural: ,
- Hörbeispiele: —, Plural: —
- Reime: -ĩ.ɲɐ
Bedeutungen:
- kleiner Bauer/Hinterwäldler (Verkleinerungsform von caipira)
- Cocktail aus Zuckerrohrschnaps, Zucker, Limetten und Eiswürfel
Herkunft:
Synonyme:
- chimboca (São Paulo)
Oberbegriffe:
Kurzformen:
Beispiele:
- “Tanto na festa junina quanto na moda, a idéia é descombinar combinando. Para montar um caipirinha bem fashion, comece escolhendo a camisa.”[1]
- „Sei es sowohl bei der Sonnenwendfeier, als auch in der Mode, die Idee ist, das Nicht-Kombinieren beim Kombinieren zu treiben. Fang beim Hemd an, um ein stilvoller kleiner Bauer zu gestalten.“
- “O teor alcoólico da caipirinha, registrada na Alemanha é de 10,5%.”[2]
- „Der alkoholische Gehalt des in Deutschland eingetragenen Caipirinhas beträgt 10,5%.“
Charakteristische Wortkombinationen:
- caipirinha de morango, caipirinha de saquê, caipirinha de vinho, caipirinha de vodca
Übersetzungen
|
Für siehe Übersetzungen zu Caipirinha1 |
- Portugiesischer Wikipedia-Artikel „caipirinha“
- Vocabulário Ortográfico do Português (portal da língua portuguesa): „caipirinha“
- PONS Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „caipirinha“
- früher auch bei Beolingus Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „caipirinha“
- Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „caipirinha“
- Dicionário Priberam da Língua Portuguesa „caipirinha“
Quellen:
- ↑ Quadrilhinha fashion. In: Folha de S. Paulo Online. 14. Juni 2008, ISSN 1414-5723 (URL, abgerufen am 15. April 2014).
- ↑ Tatiana Freitas: Alemão vende caipirinha orgânica brasileira na Europa. In: Folha de S. Paulo Online. 14. Februar 2014, ISSN 1414-5723 (URL, abgerufen am 15. April 2014).
Ähnliche Wörter: