cloridrato di piridossina

Worttrennung:

clo·ri·dra·to di pi·ri·dos·si·na, kein Plural

Aussprache:

IPA:

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

Chemie: das Pyridoxinhydrochlorid

Synonyme:

idrocloruro (Hydrochlorid)

Oberbegriffe:

composto chimico (chemische Verbindung)

Beispiele:

„La sostituzione di un atomo di bromo ad un atomo di cloro nella molecola del cloridrato di piridossina, ottenendo così il bromidrato della vitamina, sembra potenziarne l’attività antipsoriasica.“^[1]

„Die Substitution eines Chloratoms durch ein Bromatom im Pyridoxinhydrochlorid-Molekül, wodurch man das Bromhydrat des Vitamins erhält, scheint die antipsoriatische Wirkung zu verstärken.“

„Cloridrato di piridossina. Sostanza bianca, cristallina, il cloridrato di piridossina è solubile in acqua e in alcole e insolubile nei grassi e negli oli.“^[2]

„Pyridoxinhydrochlorid. Weiße, kristalline Substanz, Pyridoxinhydrochlorid ist in Wasser und Alkohol löslich und in Fetten und Ölen unlöslich.“

Nel caso di vitamine stabili – quali a D₂, la E , la biotina, il cloridrato di piridossina – un superdossagio compreso tra l’1 % e il 10 % è di solito sufficiente per compensare le perdite di lavorazione e gli eventuali errori analitici.“^[3]

„Im Falle stabiler Vitamine –  wie D₂, E , Biotin, Pyridoxinhydrochlorid – genügt eine Überdosis von 1 bis 10 % normalerweise, um Arbeitsverluste und eventuelle analytische Fehler zu kompensieren.“

„La vitamina B₆ è stata quella del commercio, sotto forma di cloridrato di piridossina, dosata in fiale da mg. 30.“^[4]

„Vitamin B₆ kam in Form von Pyridoxinhydrochlorid in Ampullen von 30 mg dosiert in den Handel.“

„L’inoculum di S. carlsbergensis viene preparato allestendone una subcoltura in 10 ml di Pyridoxine  contenente 0,001 γ/ml  di cloridrato di piridossina.“ ^[5]

„Das Inokulum von S. carlsbergensis wird mithilfe einer Subkultur in 10 ml Pyridoxin  mit 0,001 γ/ml  Pyridoxinhydrochlorid hergestellt.“

„Viene preparata come cloridrato di piridossina, e nelle integrazioni viene dosata in mg.“^[6]

„Es wird wie Pyridoxinhydrochlorid präpariert, in Integrationen wird es in mg dosiert.“

Italienischer Wikipedia-Artikel „cloridrato di piridossina“

PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „cloridrato+di+piridossina“

LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „cloridrato+di+piridossina“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

EUR-Lex

Quellen: