coerência

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes coerência gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes coerência, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man coerência in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort coerência wissen müssen. Die Definition des Wortes coerência wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition voncoerência und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

coerência (Portugiesisch)

Singular

Plural

a coerência

as coerências

Worttrennung:

co·e·rên·ci·a, Plural: co·e·rên·ci·a

Aussprache:

IPA: , Plural:
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

Qualität oder Zustand des Kohärentseins
Verbindung, Harmonie, Verknüpfung oder Nexus zwischen Fakten oder Ideen; Übereinstimmung zwischen Fakten oder Ideen (auch figurativ gemeint)
Physik: gegenseitige Adhäsion zwischen den Teilen einer Welle/eines Körpers

Herkunft:

aus dem Lateinischen cohaerentia → la.[1]

Synonyme:

coesão

Gegenwörter:

incoerência

Beispiele:

„Como capturar o caos, a incerteza e a imensa onda de fatos sem sacrificar a coerência?[2]
„Antes de contraditório, portanto, esses limites parecem guardar estreita coerência com uma sociedade em que há cidadãos dissimuladamente racistas, porém franca e abertamente homofóbicos e autoritários.“[3]
„A sociedade civil de Cuba deve ser autorizada a participar junto à sociedade civil de outros países na Cúpula, em coerência com os compromissos regionais da Carta Democrática Interamericana.“[4]
„A coerência espacial faz referência a uma relação de fase definida entre pontos distintos de uma seção transversal de um feixe luminoso.“[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

coerência textual
coerência espacial; coerência temporal

Übersetzungen

Portugiesischer Wikipedia-Artikel „coerência
Vocabulário Ortográfico do Português (portal da língua portuguesa): „coerência
PONS Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „coerência
Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „coerência
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa „coerência

Quellen:

  1. Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „coerência“.
  2. A. O. Scott (NYT): Crítica: Trunfo narrativo, filme histórico é espantosamente rico e nuançado. In: Folha de S. Paulo Online. 4. Januar 2015, ISSN 1414-5723 (Original aus dem New Yourk Times., URL, abgerufen am 8. Januar 2015).
  3. G. Miniuci: Os limites da liberdade de expressão. In: Estadão Online. 15. Dezember 2014, (URL, abgerufen am 8. Januar 2015).
  4. P. Pereira: A decisão histórica dos EUA sobre Cuba em português. In: Estadão Online. 17. Dezember 2014, (URL, abgerufen am 8. Januar 2015).
  5. "Luz coerente." Wikipédia, a enciclopédia livre. 28 mar. 2013, 20h49min UTC. 8 jan. 2015, 21:24.

Ähnliche Wörter (Portugiesisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: carência