Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
condicional compost gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
condicional compost, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
condicional compost in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
condicional compost wissen müssen. Die Definition des Wortes
condicional compost wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
condicional compost und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Linguistik: Das Condicional compost (das zusammengesetzte Conditional) kommt in folgenden zwei Formen in der katalanischen Sprache vor:
- hauria etc. + Partizip Perfekt (Konditional des Hilfsverbs haver (haben) in der –ria-Form: hauria, hauries, hauria, hauríem, haurieu, haurien + Partizip Perfekt)
- haguera etc. + Partizip Perfekt (Konditional des Hilfsverbs haver (haben) in der –ra-Form: haguera, hagueres, haguera, haguérem, haguéreu, hagueren + Partizip Perfekt)
- Die erstgenannte Form –ria-Form etc + Partizip Perfekt ist die deutlich gebräuchlichere Variante. Das Condicional compost wird verwendet:
- um eine Realität auszudrücken, die schon nicht mehr möglich ist.
- Katalanisch: „Pensava que l’haurieu anat (Condicional compost) a veure a l’hospital abans d’anar-vos-en de vacances.“
- Deutsch: „Ich dachte, ihr hättet ihn im Krankenhaus besucht, bevor ihr in Urlaub gegangen wäret.“
- Katalanisch: Hauri pogut anar més bé.
- Deutsch: Es hätte besser gehen können.
- zur ironischen oder kaschierten Wiedergabe einer Absicht oder Aufforderung
- zum Ausdruck eines Wunsches
Beispiele:
Übersetzungen
- Wikipedia-Artikel „Konditionalis“
- Diccionari de la llengua catalana: „condicional compost“
- Gran Diccionari de la llengua catalana: condicional compost