datový

Aussprache:

IPA:

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

Daten enthaltend; Daten-

das Datum betreffend; Datums-

Beispiele:

DVD-RAM je digitální optický datový nosič.

Eine DVD-RAM ist ein digitaler, optischer Datenträger.

„Jedná se o systémy, které jsou navrženy pro jediný účel: maximalizovat objem a rychlost datových toků, a to ať už jde o data, která mohou samy vytvářet, nebo ta, která přijímají a s nimiž pak pracují při analýzách a predikcích.“^[1]

Es handelt sich um Systeme, die zu einem einzigen Zweck geschaffen worden sind: den Umfang und die Geschwindigkeit der Datenflüsse zu maximieren, egal ob es um Daten geht, die sie selbst generieren können, oder um solche, die sie erhalten und dann damit bei Analysen und Prognosen arbeiten können.

Charakteristische Wortkombinationen:

datová paměť

datová hranice

Wortfamilie:

data, datovat, datum

Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „datový“

Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „datový“

Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „datový“

Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „datový“

Akademický slovník současné češtiny - 2012–2021 Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.: „datový“

Akademický slovník současné češtiny - 2012–2021 Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.: „datový“

Quellen: