Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
de mänskliga rättigheterna gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
de mänskliga rättigheterna, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
de mänskliga rättigheterna in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
de mänskliga rättigheterna wissen müssen. Die Definition des Wortes
de mänskliga rättigheterna wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
de mänskliga rättigheterna und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- de mäns·kli·ga rät·tig·he·ter·na
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- die Menschenrechte[1]; angeborenes, unveräußerliches Recht, das jedem Menschen zusteht[2]; wörtlich: „die menschlichen Rechte“
Herkunft:
- Der Ausdruck mänskliga rättigheter setzt sich aus dem Adjektiv mänsklig → sv (menschlich) und dem Substantiv rättighet → sv (Recht) zusammen. Es sind diejenigen Rechte, die einem jeden Menschen naturgemäß zustehen.[2] In der bestimmten Form de mänskliga rättigheterna sind oftmals die Menschenrechte laut völkerrechtlicher Verträge gemeint. So heißt denn der Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte auf Schwedisch Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna.[3]
Beispiele:
- De mänskliga rättigheterna är universella och gäller för alla och envar. De slår fast att alla människor, oavsett land, kultur och sammanhang, är födda fria och lika i värde och rättigheter. [4]
- Die Menschenrechte sind universell und gelten für alle und jeden einzelnen. Sie legen fest, dass alle Menschen, unabhängig von Land, Kultur und Zusammenhang frei und gleich an Würde und Rechten geboren sind.
- Förenta Nationernas generalförsamling antog den 10 december 1948 en allmän förklaring om de mänskliga rättigheterna.[5]
- Die Generalversammlung der Vereinten Nationen verabschiedete am 10.Dezember 1948 eine allgemeine Erklärung zu den Menschenrechten.
Charakteristische Wortkombinationen:
- Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna
Übersetzungen
- Schwedischer Wikipedia-Artikel „De mänskliga rättigheterna“
Quellen: