Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
de sämst lottade gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
de sämst lottade, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
de sämst lottade in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
de sämst lottade wissen müssen. Die Definition des Wortes
de sämst lottade wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
de sämst lottade und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- de sämst lot·ta·de
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- die Ärmsten der Armen[1], die finanziell am schlechtesten Gestellten; wörtlich: „die am schlimmsten ausgelosten“
Herkunft:
- Das Verb lotta → sv bedeutet auslosen und das Partizip lottad beschreibt, wie jemand gestellt ist, so zum Beispiel sämre lottad schlechter gestellt, schlechtergestellt.[1] Die Wendung geht auf die Vorstellung zurück, dass das Schicksal, dem Menschen unterschiedliche Lose zuteilt.[2]
Sinnverwandte Wörter:
- fattig som en kyrkråtta, vara fattig som en lus
Gegenwörter:
- de bättre lottade, de bäst lottade
Beispiele:
- De sämst lottade som lever under fattigdomsgränsen får socialhjälp.
- Die Ärmsten der Armen, die unterhalb der Armutsgrenze leben, bekommen Sozialhilfe.
- Situationen för de sämst lottade i samhälltet ser inte alls ljus ut.
- Die Situation für die in der Gesellschaft am schlechtesten Gestellten sieht ganz und gar nicht freundlich aus.
Charakteristische Wortkombinationen:
- de sämst lottade i samhället
Übersetzungen
Quellen:
- ↑ 1,0 1,1 Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „lotta“, Seite 322
- ↑ Svenska Akademiens Ordbok „lotta“