Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
dennoch gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
dennoch, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
dennoch in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
dennoch wissen müssen. Die Definition des Wortes
dennoch wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
dennoch und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- den·noch
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: dennoch (Info)
Bedeutungen:
- trotzdem
Herkunft:
- mittelhochdeutsch dennoch, dannoch, althochdeutsch danna noh „ferner, außerdem“[1]
Synonyme:
- gleichwohl, trotzdem
Beispiele:
- „Dennoch stattfindende Demonstrationen wurden gewaltsam oder unter Androhung von Gewalt aufgelöst.“[2]
- „Dennoch liest man jene alten Reiseberichte heute mit gemischten Gefühlen.“[3]
- Wir hatten viele Befürchtungen, dennoch ging alles gut.
- Ich war zwar nicht müde, legte mich aber dennoch schlafen.
Übersetzungen
Konjunktionaladverb: trotzdem
|
|
- Dänisch: alligevel → da
- Englisch: anyhow → en, however → en, nevertheless → en
- Esperanto: tamen → eo
- Färöisch: kortini → fo, tó → fo
- Französisch: malgré tout → fr; (je nach Kontext) cependant → fr, néanmoins → fr, pourtant → fr, toutefois → fr, (gehoben) nonobstant → fr
- Griechisch (Neu-): όμως (omós) → el, ωστόσο (ostóso) → el
- Italienisch: malgrado → it, nonostante → it, ciononostante → it
- Japanisch: それでも (soredemo) → ja
- Katalanisch: no obstant → ca
- Niederländisch: toch → nl, desondanks → nl
- Persisch: با این وجود () → fa
- Polnisch: jednak → pl, mimo to → pl
- Rumänisch: cu toate acestea → ro
- Schwedisch: ändå → sv, likväl → sv, trots detta → sv
- Spanisch: no obstante → es, sin embargo → es, a pesar de todo → es
- Türkisch: buna rağmen → tr, bununla birlikte ? → tr
|
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „dennoch“
- Goethe-Wörterbuch „dennoch“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „dennoch“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „dennoch“
- The Free Dictionary „dennoch“
- Duden online „dennoch“
- Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „dennoch“ auf wissen.de
- Wahrig Synonymwörterbuch „dennoch“ auf wissen.de
- Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „dennoch“
Quellen:
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: demnach, jedennoch