Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
deplorabel gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
deplorabel, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
deplorabel in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
deplorabel wissen müssen. Die Definition des Wortes
deplorabel wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
deplorabel und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- de·plo·ra·bel, Komparativ: de·plo·ra·b·ler, Superlativ: de·plo·ra·bels·ten
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: deplorabel (Info)
- Reime: -aːbl̩
Bedeutungen:
- veraltend: Bedauern, Klagen bewirkend
Herkunft:
- von gleichbedeutend französisch déplorable → fr entlehnt, einer Ableitung zu déplorer → fr, das auf lateinisch deplorare → la „beweinen“ zurückgeht[1]
Synonyme:
- bedauerlich, bedauernswert, bejammernswert, beklagenswert
Beispiele:
- „Wer sich einmal die deplorable schulmedizinische Versorgung in riesigen Gebieten - insbesondere auf dem Land - in Afrika anschaut, wird rasch begreifen, weshalb das Wissen des traditional healer unverzichtbar ist, womit allerdings auch allerlei bizarre Riten und magische Praktiken für viele Afrikaner etwas durchaus Normales sind.“[2]
Übersetzungen
veraltend: Bedauern, Klagen bewirkend
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „deplorabel“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „deplorabel“
- Duden online „deplorabel“
Quellen:
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „deplorabel“.
- ↑ Asfa-Wossen Asserate: Afrika. Die 101 wichtigsten Fragen und Antworten. C. H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-60096-9 , Seite 87. Kursiv gedruckt: traditional healer.