desperança

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes desperança gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes desperança, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man desperança in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort desperança wissen müssen. Die Definition des Wortes desperança wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vondesperança und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

desperança (Katalanisch)

Substantiv, f

Singular

Plural

la desperança

—

Worttrennung:

des·pe·ran·ça, kein Plural

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

literarisch, veraltet: die Hoffnungslosigkeit, die Verzweiflung

Herkunft:

Ableitung von dem altkatalanischen Verb desperar → ca, das seinerseits auf das lateinische Verb desperare → la zurückgeht[1]

Synonyme:

desesperació, desesperança

Beispiele:

„Cuyda caure en peccat de desperança.“[2]
„Hüte dich davor, der Sünde der Hoffnungslosigkeit zu verfallen.“

Übersetzungen

  Übersetzungen umgeleitet

Für siehe Übersetzungen zu Hoffnungslosigkeit, zu Verzweiflung, zu Desperanz

Antoni Maria Alcover: Diccionari Català - Valencià - Balear. Inventari lexicogràfic i etimològic de la llengua Catalana en totes les seves formes literàries i dialectals Palma de Mallorca 1993 (10 Bände). Editorial Moll, Palma de Mallorca 1993, ISBN 84-273-0025-5 (für das Gesamtwerk), Band 4, Seite 311, Eintrag „desperança“

Quellen:

  1. ↑ Antoni Maria Alcover: Diccionari Català - Valencià - Balear. Inventari lexicogràfic i etimològic de la llengua Catalana en totes les seves formes literàries i dialectals Palma de Mallorca 1993 (10 Bände). Editorial Moll, Palma de Mallorca 1993, ISBN 84-273-0025-5 (für das Gesamtwerk), Band 4, Seite 311, Eintrag „desperança“
  2. ↑ Ramon Llull: Arbre Sc. I, 245; zitiert nach: Antoni Maria Alcover: Diccionari Català - Valencià - Balear. Inventari lexicogràfic i etimològic de la llengua Catalana en totes les seves formes literàries i dialectals Palma de Mallorca 1993 (10 Bände). Editorial Moll, Palma de Mallorca 1993, ISBN 84-273-0025-5 (für das Gesamtwerk), Band 4, Seite 311, Eintrag „desperança“
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia