Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
držet někomu palce gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
držet někomu palce, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
držet někomu palce in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
držet někomu palce wissen müssen. Die Definition des Wortes
držet někomu palce wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
držet někomu palce und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Nebenformen:
- držet někomu palec, držet někomu pěsti
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- jemandem Glück und Gelingen für ein bestimmtes Vorhaben wünschen; jemandem die Daumen drücken
Beispiele:
- Budu ti držet palce, ať tu zkoušku uděláš.
- Ich werde dir die Daumen drücken, dass du die Prüfung schaffst.
- Říkala, že má zásadu, že ať hraje kdokoli proti komukoli, vždycky drží palce outsiderovi, nikdy favoritovi.
- Sie sagte, dass sie aus Prinzip, egal wer gegen wen spielt, immer dem Außenseiter die Daumen drückt, niemals dem Favoriten.
Übersetzungen
jemandem Glück und Gelingen für ein bestimmtes Vorhaben wünschen
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „palec“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „palec“
- Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „palec“
- Akademický slovník současné češtiny - 2012–2021 Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.: „držet“