dramatický

Worttrennung:

dra·ma·tic·ký

Aussprache:

IPA:

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

in Aufregung versetzt, sehr lebhaft, voller Spannung, einer Sache eine höhere Bedeutung geben, als ihr zusteht; dramatisch

ein Drama betreffend, sich auf ein Drama beziehend; dramatisch

Synonyme:

napínavý, tragický, osudný

Beispiele:

V dubnu se během dovolené v Innsbrucku podrobil dramatické operaci proděravělého tlustého střeva.

Im April unterzog er sich während eines Urlaubsaufenthaltes in Innsbruck einer dramatischen Operation des perforierten Dickdarms.

Režisér vytvořil působivé, herecky vyrovnané představení, které mělo rytmus, dramatické, komické i lyrické momenty.

Der Regisseur schuf eine effektvolle, schauspielerisch ausgeglichene Vorstellung, die Rhythmus, dramatische, komische und auch lyrische Momente hatte.

Charakteristische Wortkombinationen:

dramatická událost — dramatisches Ereignis

dramatické dílo — dramatisches Werk

Wortfamilie:

drama, dramaticky

Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „dramatický“

Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „dramatický“

Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „dramatický“

Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „dramatický“