Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
einmalig gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
einmalig, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
einmalig in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
einmalig wissen müssen. Die Definition des Wortes
einmalig wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
einmalig und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- ein·ma·lig, keine Steigerung
Aussprache:
- IPA: , , Bedeutung 2: ,
- Hörbeispiele: einmalig (Info), einmalig (Info), Bedeutung 2: einmalig (Info), einmalig (Info)
Bedeutungen:
- so, dass es nur einmal vorkommt oder stattfindet
- von besonders guter Qualität; in solch einer Güte kaum noch einmal vorkommend
Synonyme:
- unwiederholbar
- ausgezeichnet, galaktisch, einwandfrei, einzigartig, exaltiert, exzellent, fein, geil, gigantisch, phänomenal, präzise, prima, riesig, schön, stark, weitere siehe: Verzeichnis:Deutsch/Aufwertung
Gegenwörter:
- mehrmalig
Beispiele:
- „Die Bahncard 25 kostet einmalig 50 Euro für die 2. Klasse.“[1]
- Die Geburt eines Menschen ist ein einmaliges Ereignis in dessen Leben.
- Die Erstellung der Website verursachte einmalige Kosten von 700 Euro.
- „Potsdams Oberbürgermeister drohte die Abwahl per Bürgerentscheid, was kurz darauf auch geschah — ein bislang einmaliger Vorgang in einer deutschen Landeshauptstadt!“[2]
- Das Stellenangebot war eine einmalige Gelegenheit, die ich einfach ergreifen musste.
- „Ich selbst merkte nichts davon, und auch die Gäste äußerten sich erstaunt über die einmalige Qualität . Als dann aber die Sache aufflog, war es allen fürchterlich peinlich.“[3]
Charakteristische Wortkombinationen:
- eine einmalige Zahlung; eine einmalige Anschaffung; eine einmalige Abfindung, eine einmalige Gelegenheit; eine einmalige Chance
- einmalige Qualität
Wortbildungen:
- Einmaligkeit
Übersetzungen
so, dass es nur einmal vorkommt oder stattfindet
|
|
- Bosnisch: јединствен (jedinstven☆) → bs, једнократан (jednokratan☆) → bs
- Englisch: single → en, singular → en, unique → en
- Finnisch: ainutkertainen → fi
- Französisch: unique → fr
- Ido: unopla → io, unfoya → io
- Italienisch: unico → it
- Katalanisch: únic → ca
- Kroatisch: jedinstven → hr, jednokratan → hr
- Mazedonisch: единствен (edinstven☆) → mk, еднократен (ednokraten☆) → mk
- Niederländisch: enig → nl, uniek → nl, eenmalig → nl
- Portugiesisch: único → pt, singular → pt
- Russisch: однократный (odnokratnyj☆) → ru, единственный (edinstvennyj☆) → ru
- Schwedisch: en gång → sv, en gång i tiden → sv, engångs- → sv
- Serbisch: јединствен (jedinstven☆) → sr, једнократан (jednokratan☆) → sr
- Serbokroatisch: јединствен (jedinstven☆) → sh, једнократан (jednokratan☆) → sh
- Slowenisch: edinstven → sl, enkraten → sl
- Sorbisch:
- Spanisch: único → es
- Türkisch: bir kerelik → tr, bir defalık → tr
|
von besonders guter Qualität; in solch einer Güte kaum noch einmal vorkommend
|
|
- Bosnisch: јединствен (jedinstven☆) → bs, једнократан (jednokratan☆) → bs
- Englisch: unique → en, superb → en, fantastic → en
- Finnisch: verraton → fi, ainutkertainen → fi, ainutlaatuinen → fi
- Kroatisch: jedinstven → hr, jednokratan → hr
- Mazedonisch: единствен (edinstven☆) → mk, еднократен (ednokraten☆) → mk
- Russisch: необыкновенный (neobyknovennyj☆) → ru, превосходный (prevoschodnyj☆) → ru
- Schwedisch: unik → sv, enastående → sv
- Serbisch: јединствен (jedinstven☆) → sr, једнократан (jednokratan☆) → sr
- Serbokroatisch: јединствен (jedinstven☆) → sh, једнократан (jednokratan☆) → sh
- Slowenisch: edinstven → sl, enkraten → sl
- Spanisch: excepcional → es
|
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einmalig“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einmalig“
- The Free Dictionary „einmalig“
- Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden – Das große Wörterbuch der deutschen Sprache. Dudenverlag, Mannheim 2005, ISBN 3-411-06448-X (10 Bände auf CD-ROM) .
Quellen: