einwickeln

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes einwickeln gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes einwickeln, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man einwickeln in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort einwickeln wissen müssen. Die Definition des Wortes einwickeln wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition voneinwickeln und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

einwickeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	wickle ein
	du	wickelst ein
	er, sie, es	wickelt ein
Präteritum	ich	wickelte ein
Konjunktiv II	ich	wickelte ein
Imperativ	Singular	wickle ein!
Imperativ	Plural	wickelt ein!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
Perfekt	eingewickelt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:einwickeln

Worttrennung:

ein·wi·ckeln, Präteritum: wi·ckel·te ein, Partizip II: ein·ge·wi·ckelt

Aussprache:

einwickeln^(Info)

Bedeutungen:

etwas einpacken, indem man es mit etwas umhüllt

jemandem etwas vorspielen, so dass dieser manipuliert wird

Sinnverwandte Wörter:

einhüllen, einpacken, umhüllen, verpacken

beeinflussen, beschwatzen, betören, bezaubern, manipulieren, umgarnen, zureden

Gegenwörter:

auswickeln, auspacken, enthüllen

Oberbegriffe:

hüllen, packen, wickeln

Beispiele:

Ich wickelte das Glas in Plastikfolie ein, damit es nicht zerbräche.

Lass dich nicht von seinen leeren Versprechungen einwickeln.

Charakteristische Wortkombinationen:

etwas in etwas einwickeln

jemanden einwickeln

Wortbildungen:

Einwickelpapier

Übersetzungen

etwas einpacken, indem man es mit etwas umhüllt

Englisch: envelop ^→ en, wrap ^→ en, wrap up ^→ en
Französisch: envelopper ^→ fr
Italienisch: inviluppare ^→ it, avviluppare ^→ it, avvolgere ^→ it
Katalanisch: embolicar ^→ ca, embolcallar ^→ ca
Klingonisch: qat ^→ tlh
Rumänisch: înfășura ^→ ro, împacheta ^→ ro
Schwedisch: slå in ^→ sv, veckla in ^→ sv
Spanisch: envolver ^→ es
Tschechisch: zabalit ^→ cs, zavinout ^→ cs

jemandem etwas vorspielen, so dass dieser manipuliert wird

Englisch: fool ^→ en, take in ^→ en, hoodwink ^→ en
Italienisch: abbindolare ^→ it, infinochiare ^→ it, raggirare ^→ it
Katalanisch: enganyar ^→ ca, engalipar ^→ ca
Rumänisch: amăgi ^→ ro, păcăli ^→ ro
Schwedisch: övertala ^→ sv
Tschechisch: oblbnout ^→ cs, oblafnout ^→ cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „einwickeln“

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einwickeln“

Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einwickeln“

Enciclo

Wikious

Scientia

Boobota

Anandapedia

Sagapedia