Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
en gammal räv gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
en gammal räv, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
en gammal räv in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
en gammal räv wissen müssen. Die Definition des Wortes
en gammal räv wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
en gammal räv und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- en gam·mal räv
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- ein alter Hase[1][2]; wörtlich: „ein alter Fuchs“
Herkunft:
- Der „Fuchs“ - „räv → sv“ ist Gegenstand vieler Redewendungen und Sprichworte. Wenn er in der Kombination mit dem Adjektiv „gammal → sv“ - „alt“ genannt wird, bezieht sich das häufig darauf, das er als „listig“, „erfahren“, „verschlagen“ oder „unzuverlässig“ gesehen wird.[3]
Sinnverwandte Wörter:
- en gammal ringräv, gammal i gamet, van, rutinerad, en veteran
Beispiele:
- Som redaktör var Karl Johan en gammal räv, som sett och genomskådat det mesta.[4]
- Als Redakteur war Karl Johan ein alter Hase, der das Meiste schon gesehen und durchschaut hatte.
- En gammal räv som du borde väl ha blivit misstänksam.
- Ein alter Hase wie du sollte doch wohl misstrauisch geworden sein.
Übersetzungen
Quellen: