en vit lögn

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes en vit lögn gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes en vit lögn, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man en vit lögn in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort en vit lögn wissen müssen. Die Definition des Wortes en vit lögn wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonen vit lögn und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

en vit lögn (Schwedisch)

Worttrennung:

en vit lögn

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

eine fromme Lüge[1]; die Unwahrheit, weil man zum Beispiel den Zuhörer nicht enttäuschen oder verärgern will; eine Notlüge; eine soziale Lüge; Ziel ist in der Regel nicht der eigene Vorteil, sondern dem anderen Unbehagen zu ersparen; wörtlich: „eine weiße Lüge“

Sinnverwandte Wörter:

nödlögn, synda på nåden

Beispiele:

Man får slänga ur sig små vita lögner om det inte skadar någon annan, vita lögner är faktiskt en liten beståndsdel av livet.[2]
Man darf kleine fromme Lügen von sich geben, wenn sie niemandem schaden, fromme Lügen sind ja nun einmal ein kleiner Teil des Lebens.
Ibland gör sanningen mer ont än en vit lögn.
Manchmal tut die Wahrheit mehr weh als eine fromme Lüge.
Visst har vi alla dragit en vit lögn någon gång.
Natürlich haben wir alle irgendwann einmal eine Notlüge gebraucht.

Charakteristische Wortkombinationen:

dra en vit lögn

Übersetzungen

Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lögn

Quellen:

  1. Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "lögn", Seite 336
  2. Sydsvenskan Postis. Abgerufen am 7. Oktober 2013.