etepetete
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes etepetete gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes etepetete, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man etepetete in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort etepetete wissen müssen. Die Definition des Wortes etepetete wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonetepetete und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
etepetete (Deutsch)
Adjektiv, indeklinabel
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| etepetete | — | — |
Worttrennung:
- ete·pe·te·te, keine Steigerung
Aussprache:
Bedeutungen:
- umgangssprachlich: übermäßig empfindlich, übertrieben fein, geziert
- umgangssprachlich, selten: steif, nicht ungezwungen [1]
Herkunft:
- unsicher, wahrscheinlich eine ursprünglich berlinische Bildung zu nord- und niederdeutsch öte „geziert“, unter Einfluss von französisch peut-être → fr „vielleicht, eventuell“ [2][3] und wohl maßgeblich zurückzuführen auf den französischen Spruch être, peut-être → fr, was übersetzt „kann sein, vielleicht“ heißt und sinnbildlich „im Zweifel sein“ bzw. „mehr scheinen als sein“ bedeutet
Beispiele:
- „Also, da kommt zu dir ein Spanier, geschniegelt, pomadenduftend, etepetete wie 'n Boden von 'nem Nachttopf “ [4]
- „So etepetete konnten bloß Mädchen sein.“[5]
- „Das machte ich auch in Berlin, aber hier wollte ich nicht den Eindruck erwecken, ich sei etepetete.“[6]
Charakteristische Wortkombinationen:
- sich etepetete benehmen, etepetete sein
Übersetzungen
umgangssprachlich: übermäßig empfindlich, übertrieben fein, geziert
- Wikipedia-Artikel „etepetete“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „etepetete“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „etepetete“
- Duden online „etepetete“
Quellen:
- ↑ Nach: Duden: Das große Fremdwörterbuch (2000). Hg. v. d. Dudenredaktion. 5. neu bearb. und erw. Auflage. Mannheim, Leipzig. Seite 414
- ↑ Duden: ebd.
- ↑ Wikipedia, die freie Enzyklopädie: Etepetete. Internet http://de.wikipedia.orghttps://dictious.com/de/Etepetete, 31.07.2006.
- ↑ Projekt Gutenberg: Pietro Arentino – Die Gespräche des göttlichen Pietro Arentino. Internet http://gutenberg.spiegel.de/aretino/ragionam/ragio06.htm, 31.07.2006.
- ↑ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 175.
- ↑ Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 32.