Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes ett lik i lasten gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes ett lik i lasten, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man ett lik i lasten in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort ett lik i lasten wissen müssen. Die Definition des Wortes ett lik i lasten wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonett lik i lasten und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
eine Leiche im Keller[1][2]; wörtlich: „eine Leiche in der Ladung“
Herkunft:
Die negative Bedeutung des Ausdrucks ett lik i last (eine Leiche in der Schiffsladung) kommt von der Angst der Seeleute, dass das Schiff untergehen würde, wenn sich an Bord eine Leiche befände.[3] Diese abergläubische Vorstellung bezog sich sehr reell auf ein segelndes Schiff. Den übertragenen Begriff hat der norwegische Schriftsteller Henrik Johan Ibsen geprägt.[4] Nun meint man allgemein beschwerliche Umstände, die sich hemmend auswirken können.[5]
