Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
få in en fot gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
få in en fot, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
få in en fot in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
få in en fot wissen müssen. Die Definition des Wortes
få in en fot wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
få in en fot und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Nebenformen:
- ha in en fot
Worttrennung:
- få in en fot
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- eine unbedeutende Stellung annehmen, die man langsam aber sicher verbessern kann, zum Beispiel eine Anstellung in einem Unternehmen; mit einem Fuß hineinkommen, mit einem Bein hineinkommen, ; einen Fuß in die Tür bekommen; irgendwo eindringen und sich dort festsetzen, einen Zugang gewinnen; wörtlich: „einen Fuß reinbekommen“
Beispiele:
- Vill du få in en fot på MTV? - MTV är en arbetsplats med god stämning och fantastiska medarbetare som verkligen brinner för sitt jobb.
- Willst du mit einem Bein bei MTV hineinkommen? - MTV ist ein Arbeitsplatz mit guter Atmosphäre und phantastischen Mitarbeitern, die für ihre Sache brennen.
- Att få in en fot - Politiker, fackförbund och studenter verkar i alla fall vara överens om att praktik är ett bra sätt att ta sig in på arbetsmarknaden.
- Einen Fuß in die Tür bekommen – Politiker, Gewerkschaften und Studenten scheinen darin übereinzustimmen, dass ein Praktikum ein guter Weg ist, eine Anstellung zu bekommen.
Charakteristische Wortkombinationen:
- få in en fot på ett företag
Übersetzungen
Quellen:
- ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 „fot“, Seite 288
- ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „fot“, Seite 141
- ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 271
- ↑ Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „fot“
- ↑ MTV.se, gelesen 09/2012
- ↑ audeamus, gelesen 09/2012