für jemanden die Kastanien aus dem Feuer holen

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes für jemanden die Kastanien aus dem Feuer holen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes für jemanden die Kastanien aus dem Feuer holen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man für jemanden die Kastanien aus dem Feuer holen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort für jemanden die Kastanien aus dem Feuer holen wissen müssen. Die Definition des Wortes für jemanden die Kastanien aus dem Feuer holen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonfür jemanden die Kastanien aus dem Feuer holen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

für jemanden die Kastanien aus dem Feuer holen (Deutsch)

Redewendung

Nebenformen:

jemandem die Kastanien aus dem Feuer holen

Worttrennung:

für je·man·den die Kas·ta·ni·en aus dem Feu·er ho·len

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild für jemanden die Kastanien aus dem Feuer holen (Info)

Bedeutungen:

eine unangenehme Aufgabe für jemanden übernehmen

Herkunft:

Beruht auf einer Fabel von La Fontaine. In dieser lässt sich ein Affe geröstete Kastanien von einer Katze aus dem Feuer holen, um sie selbst zu verspeisen.

Synonyme:

für jemanden die Kartoffeln aus dem Feuer holen

Beispiele:

Ständig muss ich für dich die Kastanien aus dem Feuer holen.

Übersetzungen

Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3., überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2008, ISBN 978-3-411-04113-8, Seite 407.

Quellen:

  1. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3., überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2008, ISBN 978-3-411-04113-8, Seite 407.