Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
fidem abrogare gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
fidem abrogare, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
fidem abrogare in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
fidem abrogare wissen müssen. Die Definition des Wortes
fidem abrogare wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
fidem abrogare und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- fi·dem ab·ro·ga·re
Bedeutungen:
- mit Dativ: etwas die Glaubwürdigkeit entziehen
Beispiele:
- „male fidem servando illis quoque abrogant etiam fidem / qui nil meriti; quippe eorum ex ingenio ingenium horum probant.“ (Plaut. Trin. 1048–1049)
- „nam et periculosum est, ne quando plus minusve dicamus; et suspicionem adfert auditori meditationis et artificii: quae res fidem abrogat orationi.“ (Rhet. Her. 1,17)
- „Verumtamen si rumor vehementer probabilis esse videbitur, argumentando famae fidem poterimus abrogare.“ (Rhet. Her. 2,12)
Übersetzungen
mit Dativ: etwas die Glaubwürdigkeit entziehen
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „abrogo“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 26.
- PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „abrogo“
- P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „abrogo“ Seite 10.
Quellen:
- ↑ Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus II: Miles Gloriosus, Mostellaria, Persa, Poenulus, Pseudolus, Rudens, Stichus, Trinummus, Truculentus, Vidularia, Fragmenta, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .
- ↑ Friedrich Marx, Winfried Trillitzsch (Herausgeber): Incerti auctoris de ratione dicendi ad C. Herennium Lib. IV. In: Scripta quae manserunt omnia. stereotype, korr. und erw. 2. Auflage. Fasc. 2, B. G. Teubner, Leipzig 1964 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1923) , Seite 14.
- ↑ Friedrich Marx, Winfried Trillitzsch (Herausgeber): Incerti auctoris de ratione dicendi ad C. Herennium Lib. IV. In: Scripta quae manserunt omnia. stereotype, korr. und erw. 2. Auflage. Fasc. 2, B. G. Teubner, Leipzig 1964 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1923) , Seite 35.