från ax till limpa

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes från ax till limpa gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes från ax till limpa, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man från ax till limpa in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort från ax till limpa wissen müssen. Die Definition des Wortes från ax till limpa wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonfrån ax till limpa und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

från ax till limpa (Schwedisch)

från ax
till limpa

Worttrennung:

från ax till lim·pa

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

vom kleinen Anfang bis zum Ende, bis zur Vollendung[1]; von A bis Z; wörtlich: „von der Ähre bis zum Brotlaib

Beispiele:

Tv-tittarna får följa Hollywood-produktionen från ax till limpa.
Die Fernsehzuschauer dürfen die Hollywoodproduktion von Anfang an bis zum Schluss begleiten.
Die Fernsehzuschauer dürfen die Hollywoodproduktion von A bis Z begleiten.
Varje klänning tar från ax till limpa fyra timmar att färdigställa.
Jedes Kleid braucht von der Vorbereitung bis zur Fertigstellung vier Stunden.
Det innebär att utredningarna är registrerade hos Kustbevakningen och att man där handlägger utredningen från "ax till limpa".[2]
Das bedeutet, dass die Untersuchungen bei der Küstenwache registriert sind, und dass man dort die Untersuchung von Anfang an bis zum Abschluss begleitet.

Übersetzungen

Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck

Quellen:

  1. Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 313
  2. SOU 2003:114 Läget i rättsväsendet och förslag till fortsatta reformer. Abgerufen am 31. August 2013.