göra bot och bättring

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes göra bot och bättring gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes göra bot och bättring, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man göra bot och bättring in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort göra bot och bättring wissen müssen. Die Definition des Wortes göra bot och bättring wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vongöra bot och bättring und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

göra bot och bättring (Schwedisch)

Worttrennung:

gö·ra bot och bätt·ring

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

Buße tun[1]; für begangene Sünden sühnen[2]; Abbitte leisten; wörtlich: „Buße und Besserung machen“

Sinnverwandte Wörter:

göra bot i säck och aska, göra en pudel, klä sig i säck och aska, ta på sig tagelskjortan

Beispiele:

Vi vet inte om han skrev brevet för att göra bot och bättring.
Wir wissen nicht, ob er den Brief geschrieben hat, um Buße zu tun.
Wir wissen nicht, ob er den Brief geschrieben hat, um Abbitte zu leisten.
Madde vill göra bot och bättring genom att nogrant reda ut hela historien.
Madde will dadurch Abbitte und Wiedergutmachung leisten, dass sie die ganze Geschichte bis ins Detail aufklärt.

Übersetzungen

Anders Fredrik Dalin: Ordbok öfver svenska språket. A.F. Dalin, Stockholm 1850–1853 (digitalisiert), „bot“.

Quellen:

  1. Carl Auerbach: Svensk-tysk ordbok (Schwedisch-deutsches Wörterbuch). 3. Auflage. Norstedts, Stockholm 1920 (1529 Seiten, digitalisiert), bot, Seite 213
  2. Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „bot