Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
ge hals gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
ge hals, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
ge hals in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
ge hals wissen müssen. Die Definition des Wortes
ge hals wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
ge hals und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- ge hal·s
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- schreien, meist um Aufmerksamkeit zu erregen[1][2]; brüllen[3]; anfangen zu schreien[4]; wie am Spieß schreien, aufschreien; wörtlich: „den Hals geben“
Herkunft:
- „Hals → sv“ ist der „Hals“.[3] Der Ausdruck ge hals kommt ursprünglich aus der Welt der Jagd. So nannte man es, wenn ein Hund anschlug und bellte[5], da er Wild gestellt hatte. Diese Bedeutung wurde auf andere Tiere als Hunde und schließlich auch auf den Menschen übertragen.[4]
Sinnverwandte Wörter:
- skrika
Beispiele:
- Barnet gav hals så fort mamman inte längre syntes.
- Das Kind schrie wie am Spieß, sobald die Mutter nicht mehr zu sehen war.
- Mamman gav hals när dottern ramlade.
- Die Mutter schrie auf, als die Tochter hinfiel.
Übersetzungen
Quellen:
- ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "hals", Seite 403
- ↑ Carl Auerbach: Svensk-tysk ordbok (Schwedisch-deutsches Wörterbuch). 3. Auflage. Norstedts, Stockholm 1920 (1529 Seiten, digitalisiert) , hals, Seite 469
- ↑ 3,0 3,1 Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "hals", Seite 205
- ↑ 4,0 4,1 Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „svord“
- ↑ Übersetzung aus Anders Fredrik Dalin: Ordbok öfver svenska språket. A.F. Dalin, Stockholm 1850–1853 (digitalisiert) , „hals“.