ge till spillo

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes ge till spillo gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes ge till spillo, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man ge till spillo in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort ge till spillo wissen müssen. Die Definition des Wortes ge till spillo wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonge till spillo und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

ge till spillo (Schwedisch)

Redewendung

Nebenformen:

lämna till spillo

Worttrennung:

ge till spil·lo

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

preisgeben; etwas verloren geben; jemand lässt etwas verlorengehen oder zerstört werden oder verderben; wörtlich: „zum Verlust geben“

Herkunft:

„Spillo → sv“ ist eine alte, gebeugte Form des heute nicht mehr verwendeten Substantives „spilla → sv“ - „Zerstörung“, „Ausplünderung“. Es konnte auch „Verlust“ bedeuten. Till spillo bedeutet ursprünglich, dass etwas zerstört wurde, nutzlos verschwendet oder aufgegeben.

Sinnverwandte Wörter:

gå till spillo

Beispiele:

Och de gav till spillo allt vad som fanns i staden.
Und sie gaben alles, was es in der Stadt gab, preis.

Übersetzungen

  ?

Quellen:

  1. ↑ Carl Auerbach: Svensk-tysk ordbok (Schwedisch-deutsches Wörterbuch). 3. Auflage. Norstedts, Stockholm 1920 (1529 Seiten, digitalisiert), spillo, Seite 1134
  2. ↑ Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »till spillo&med=SAOL13&finns=SAOL13 ge till spillo« "till spillo", Seite 973, Netzausgabe
  3. ↑ 3,0 3,1 Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „spillo“
  4. ↑ Übersetzung aus Anders Fredrik Dalin: Ordbok öfver svenska språket. A.F. Dalin, Stockholm 1850–1853 (digitalisiert), „spillo“.
  5. ↑ Svenska Akademiens Ordbok „spilla“
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia