genta
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes genta gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes genta, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man genta in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort genta wissen müssen. Die Definition des Wortes genta wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vongenta und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
genta (Färöisch)
Substantiv, f
| Kasus | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| Unbestimmt | Bestimmt | Unbestimmt | Bestimmt | |
| Nominativ | genta | gentan | gentur | genturnar |
| Akkusativ | gentu | gentuna | gentur | genturnar |
| Dativ | gentu | gentuni | gentum | gentunum |
| Genitiv | gentu | gentunnar | genta | gentanna |
 |
Worttrennung:
- genta, Plural: gent·ur
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Mädchen (weibliches Kind)
- unverheiratete (junge) Frau
- Dienstmädchen, Magd, Arbeiterin
- feste Partnerin; Freundin, Flamme, Geliebte
Herkunft:
- Aus germanisch *gantjōn „Mädchen“ bildete sich altnordisch genta.
Synonyme:
Gegenwörter:
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
Beispiele:
- Ein lítil genta gekk í sunnudagsskúla.
- Ein kleines Mädchen ging zur Sonntagsschule. (Titel eines Kinderliedes)
- Eg eigi eina lítla gentu.
- Ich habe ein kleines Mädchen.
- Hann hevði forelskað seg í eini gentu.
- Er hat sich in ein Mädchen verliebt.
- Hann fann sær gentu.
- Er fand ein Mädchen für sich.
- Hon er vorðin ein vøkur ung genta.
- Aus ihr ist ein schönes junges Mädchen geworden.
- Hvussu veit ein genta, um ein drongur dámar hana?
- Wie weiß ein Mädchen, ob ein Junge sie mag?
- Og tann unga genta, ið konginum líkar, skal so verða drotning í staðin fyri Vasti.
- Und das Mädchen, das dem König gefällt, werde Königin an Waschtis statt. (Ester 2:4)
- Hon hevði altíð onkra gentu at hjálpa sær.
- Sie hatte immer irgendein Mädchen, das ihr half.
- Hon er genta mítt.
- Sie ist meine Freundin.
Wortbildungen:
- gentubátur, gentubók, gentukór, gentuligur, gentulókur, gentunavn, genturippa, genturóður, gentuskóti, gentuskúli, gentusnøkil, gentuspæl
Übersetzungen
unverheiratete (junge) Frau
Dienstmädchen, Magd, Arbeiterin
feste Partnerin; Freundin, Flamme, Geliebte
- Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9, Seite 258.
- Sprotin Føroyskt–Enskt, Stichwort „genta“