Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
gå åt pipsvängen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
gå åt pipsvängen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
gå åt pipsvängen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
gå åt pipsvängen wissen müssen. Die Definition des Wortes
gå åt pipsvängen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
gå åt pipsvängen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- gå åt pip·svän·gen
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- schiefgehen, gründlich danebengehen, völlig missglücken[1]; wörtlich: „zur Pfeifenkurve gehen“
Herkunft:
- Das Substantiv „pipsvängen → sv“ gibt es nur in der bestimmten Form Singular. Es kommt nur in umgangssprachlichen Redewendungen mit åt pipsvängen vor.[1] Ursprung ist die Geschichte Ronja Rövardotter von Astrid Lindgren, in der derartige, von der Autorin erfundene, Redewendungen vorkommen.[2]
Sinnverwandte Wörter:
- gå åt skogen, gå på tok
Beispiele:
- Bandets spelning gick åt pipsvängen.
- Der Auftritt der Band ging gründlich daneben.
- Hela projektet riskerar att gå åt pipsvängen.
- Das ganze Projekt riskiert zu missglücken.
Übersetzungen
- Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“ - åt pipsvängen
Quellen: