Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
hela ruljangsen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
hela ruljangsen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
hela ruljangsen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
hela ruljangsen wissen müssen. Die Definition des Wortes
hela ruljangsen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
hela ruljangsen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- he·la rul·jang·sen
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- alles[1]; alles zusammen[2]; der ganze Kram, alles zusammengenommen[3]; der ganze Betrieb, die ganze Bewegung, die ganzen Geschäfte, alles[4]; wörtlich: „der ganze Laden“
Herkunft:
- „Ruljangs → sv“ ist ein „Geschäft“, eine „Aktivität“, ein „Laden“.[1]
Sinnverwandte Wörter:
- alltsammans, alltihop, hela surven, hela bunten, hela konkarongen, hela baletten, rubb och stubb, hela rasket, allihop, allesammans, hela klabbet, hela alltet, hela tutten
Beispiele:
- En diskret värmeväxlare sköter hela ruljangsen.[5]
- Ein diskreter Wärmetauscher betreibt das alles.
- Njut av en härlig kväll där vi står för hela ruljangsen.
- Genießen Sie einen herrlichen Abend, bei dem wir uns um alles kümmern.
- I höstas tog dottern över hela ruljangsen.
- Im Herbst übernahm die Tochter den ganzen Laden.
Charakteristische Wortkombinationen:
- sköta hela ruljangsen, stå för hela ruljangsen
Übersetzungen
Quellen:
- ↑ 1,0 1,1 Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "ruljangs", Seite 920
- ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 314
- ↑ Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »ruljangsen&med=SAOL13&finns=SAOL13 hela ruljangsen« "ruljangs", Seite 772
- ↑ Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „ruljangs“
- ↑ Lunds energi, gelesen 2/2013