hochnotpeinlich
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes hochnotpeinlich gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes hochnotpeinlich, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man hochnotpeinlich in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort hochnotpeinlich wissen müssen. Die Definition des Wortes hochnotpeinlich wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonhochnotpeinlich und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
hochnotpeinlich (Deutsch)
| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| hochnotpeinlich | — | — | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:hochnotpeinlich | ||||
Worttrennung:
- hoch·not·pein·lich, keine Steigerung
Aussprache:
- IPA: , auch:
- Hörbeispiele:
hochnotpeinlich (Info), hochnotpeinlich (Info) - Reime: -aɪ̯nlɪç
Bedeutungen:
- sehr beschämend
- veraltend: sehr genau
Herkunft:
- Verstärkung von historisch hochpeinlich (unter starken Schmerzen) als Beschreibung für ein Verhör unter Folter
- Bedeutung entsteht durch Verblassen von Bedeutung und als Anlehnung an die Bedeutung von peinlich
Beispiele:
- „Die Reaktionen sind ein starkes Zeichen der Allgemeinheit gegen Rassismus. Diese Erkenntnis ist das einzig Positive an der unsäglichen und auch für den gesamten FC Schalke 04 hochnotpeinlichen Farce.“[1]
- „HSV-Chef Heribert Bruchhagen würde ein derartiges Verhalten seiner Spieler nicht tolerieren, wie er am Dienstag der ‚Bild‘ sagte und bezeichnete die Szene als ‚hochnotpeinlich‘.“[2]
- „Die Opposition sieht das jedoch anders. ‚Das sind dramatische Zahlen, die vor allem für Sigmar Gabriel und seine SPD hochnotpeinlich sind‘, sagte van Aken.“[3]
- „Problematisch sei jedoch, dass die zuständige Polizeiführung in Lüneburg zunächst nichts von dem ‚Politikum‘ eines umstrittenen Drohnen-Einsatzes gewusst haben wolle. ‚Das ist hochnotpeinlich und ein starkes Stück‘, meinte Knaps.“[4]
- „Kresnik schenkt nämlich dem als Opernball-Zampano landesweit bekannten Baumeister Richard Lugner einige Minuten lang die Burgtheaterbühne. Der Auftritt ist tapsig und hochnotpeinlich.“[5]
- „Ein anderer Party-Gast, so erfuhren die Stasi-Leute von Lengsfeld und ihrer Freundin, habe erklärt: ‚In der DDR ist alles Scheiße.‘ Lengsfeld erinnert sich an die ‚hochnotpeinliche Befragung‘. Sie und ihre Freundin seien zum Direktor der Schule bestellt worden.“[6]
Übersetzungen
sehr beschämend
veraltend: sehr genau
- Wikipedia-Artikel „Peinliche Befragung“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hochnotpeinlich“
- Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hochnotpeinlich“
- Duden online „hochnotpeinlich“
Quellen:
- ↑ Toni Lieto: Dass Tönnies sein eigenes Urteil fällt, ist peinlich. In: Kicker.de. 7. August 2019, abgerufen am 8. September 2019.
- ↑ Bruchhagen bezeichnet Herthas Weiser als „hochnotpeinlich“. In: Hamburger Abendblatt. 14. März 2017, abgerufen am 8. September 2019.
- ↑ „Hochnotpeinlich für SPD“. Opposition kritisiert stark gestiegene Rüstungsexporte. In: FOCUS Online. 9. August 2015, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 8. September 2019).
- ↑ Verwirrung um Castor-Drohne. In: NTV.de. 17. November 2010, abgerufen am 8. September 2019.
- ↑ Michael Fischer: Kresniks böses Wiener Blut. In: Spiegel Online. 2. April 1999, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 8. September 2019).
- ↑ Informantin Lengsfeld. In: Spiegel Online. Nummer 22/1999, 31. Mai 1999, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 8. September 2019).